<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ROTARY &#8211; 時計修理専門サイト</title>
	<atom:link href="https://repair.ephana.co.jp/category/rotary/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://repair.ephana.co.jp</link>
	<description>高松市美術館通り　株式会社 エファーナ</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 07:00:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2017/05/cropped-watch1-32x32.jpg</url>
	<title>ROTARY &#8211; 時計修理専門サイト</title>
	<link>https://repair.ephana.co.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ROTARY / ロータリー｜特殊構造に挑む！2つのムーブメントを同時メンテナンス</title>
		<link>https://repair.ephana.co.jp/2026/07/04/rotary-doubleface-battery-replacement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[エファーナ]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2026 06:53:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ROTARY]]></category>
		<category><![CDATA[時計修理, 電池交換]]></category>
		<category><![CDATA[ダブルフェイス]]></category>
		<category><![CDATA[パッキン交換]]></category>
		<category><![CDATA[リバーシブルウォッチ]]></category>
		<category><![CDATA[ロータリー]]></category>
		<category><![CDATA[特殊構造時計]]></category>
		<category><![CDATA[腕時計電池交換]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://repair.ephana.co.jp/?p=40543</guid>

					<description><![CDATA[表裏で2つの文字盤を持つ「ROTARY（ロータリー）ダブルフェイス」の電池交換プロセス。ホワイト・ブラック両面のトリッキーなケース構造を分解し、内部清掃からパッキンのグリース処理、独立した2基のムーブメントへの電池交換まで徹底解説します。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="theContentWrap-ccc">
<p class="wp-block-paragraph">お気に入りの腕時計が止まってしまったとき、多くの場合はシンプルな電池交換で元通りに動き出します。しかし、今回エファーナにお持ち込みいただいた腕時計は、一筋縄ではいかないギミックを搭載したイギリスの名門ブランド「ROTARY（ロータリー）」のダブルフェイス（リバーシブル）モデルです。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk01.jpg" alt="スクエア型の文字盤が傾いた状態のROTARYダブルフェイス腕時計の全体像" class="wp-image-40533" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk01.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk01-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk01-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk01-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">止まってしまったロータリーのダブルフェイス。これから電池交換を進めます。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">まずは時計の外観と機構を細かくチェックしていきます。スクエア型のシャープなケースに、クラシカルなアラビアインデックスとスモールセコンド（秒針）が配置された美しいホワイトフェイスの時計部分を確認します。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="399" height="297" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk02.jpg" alt="ホワイトの文字盤とスモールセコンドを持つROTARY腕時計のアップ" class="wp-image-40534" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk02.jpg 399w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk02-300x223.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk02-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 399px) 100vw, 399px" /><figcaption class="wp-element-caption">まずは上品なシルバーホワイトの第一フェイスの状態を確認。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">この時計の最大の特徴は、ベルトからケースを外すことなく、時計部分本体を指でくるりと回転させられる点にあります。回転させていくと、もう一つのフェイスである、モダンでスタイリッシュなブラックフェイスが現れます。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk03.jpg" alt="指で時計本体を反転させている途中のROTARY腕時計の側面" class="wp-image-40535" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk03.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk03-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk03-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk03-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">時計本体をくるりとひっくり返すと、もう一つの文字盤が現れる特殊構造。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">文字盤が2つあるということは、内部に2つの独立したクォーツムーブメント（機械）が背中合わせ、あるいは並列で収納されていることを意味します。当然、電池も2個必要になります。非常にトリッキーな設計になっているため、まずはケース全体の噛み合わせやネジの位置など、分解のための構造を慎重に確認していきます。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk04.jpg" alt="ROTARY腕時計の金属製裏枠プレートの刻印のアップ" class="wp-image-40536" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk04.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk04-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk04-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk04-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">開ける前に、ケース裏側の構造や刻印から分解ルートを慎重に確認します。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">構造を見極めたところで、いよいよ分解作業に移ります。この特殊なリバーシブル構造をクリアするため、まずはホワイトフェイス側にある竜頭（りゅうず）を注意深く取り除きます。竜頭を抜くことで内部のフレームが解放され、ようやく2基のムーブメントが格納された心臓部までたどり着くことができました。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk05.jpg" alt="分解されて2つの金色のクォーツムーブメントが露出したROTARYの内部" class="wp-image-40537" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk05.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk05-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk05-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk05-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">竜頭を抜き、ケースを開くことで背中合わせの2つのムーブメントへ到達。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">ケースを開けると、長年の使用によってケースの縁や溝に微細なチリやホコリが蓄積しているのが見られます。これらが新しい電池を入れる際や、ケースを閉じる際に内部へ汚れ等として残らないよう、細い綿棒を使い隅々まで丁寧にお掃除を施します。ベースが綺麗になったところで、まずは1基目のムーブメントの古い電池を外し、新しい電池へと交換を進めていきます。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk06.jpg" alt="綿棒を使って時計ケースの内側を掃除している手元" class="wp-image-40538" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk06.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk06-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk06-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk06-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">新しい電池を入れる前に、綿棒を使ってケース内の細かな塵を綺麗に掃除します。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">続いて、反対側のブラックフェイス側も同様の手順で古い電池を取り外し、新しい電池へと交換します。2基とも新品の電池がセットされた状態で、それぞれの文字盤がしっかりと正確に運針を再開したことを確認します。共に動作の確認が取れたところで、時計の防水性を担保する重要なパーツである「輪ゴム状のゴムパッキン」の状態確認に移ります。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk07.jpg" alt="取り外された黒い細いゴムパッキンと金色のムーブメント" class="wp-image-40539" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk07.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk07-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk07-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk07-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">2つ目の電池も交換し、防水の要であるゴムパッキンの劣化状態をチェック。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">パッキンが乾燥してひび割れていたり、平らに潰れて変形したりしていると、そこから汗や雨水が侵入してしまいます。今回はパッキン自体の弾力が残っていたため、専用のツールを用いてシリコングリース処理を施します。これによりゴムの気密性と防水性が復活し、長持ちするようになります。しっかりと裏蓋を安全に閉じるための準備を整えていきます。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk08.jpg" alt="黄色いシリコングリース用スポンジの上に載せられた黒いゴムパッキン" class="wp-image-40540" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk08.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk08-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk08-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk08-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">防水性を保持するため、パッキンにシリコングリースを塗布して潤いを戻します。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">すべての準備が整ったら、慎重にパーツを組み戻します。開いた側の時計ケースを歪みがないように水平に保ち、専用のプレス機を使用して本体側へゆっくりと圧入で閉じていきます。隙間なく完全に閉まったことを確認した後、最初に抜いた竜頭を元の位置へと差し込み、ギアが噛み合うポジションでしっかりと固定します。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk09.jpg" alt="指サックをつけた手でホワイトフェイス側の文字盤を正面から持っている様子" class="wp-image-40541" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk09.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk09-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk09-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk09-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">ムーブメントをケースへ確実に圧入し、抜いていた竜頭を元通りに差し込み固定。</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">最後に、ホワイトフェイス側の時刻調整を行い、さらにくるりと回転させて反対側のブラックフェイス側も同様にリューズを引いて現在の正確な時刻へ合わせれば、すべての作業が完了です。</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="300" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk10.jpg" alt="綺麗に組み上がったブラックフェイス側の現在の時刻合わせを行っている様子" class="wp-image-40542" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk10.jpg 400w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk10-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk10-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2026/07/rotrk10-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /><figcaption class="wp-element-caption">反対のブラックフェイス側も時間を合わせて、すべての電池交換工程が完了です！</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">2つの異なる表情を持ち、それぞれが独立して正確な時間を刻むロータリーのダブルフェイス。その複雑な構造ゆえに、一般的な店舗では敬遠されてしまうこともありますが、エファーナでは時計の仕組みを熟知した職人が一つひとつ丁寧に対応いたします。</p>



<p class="wp-block-paragraph">エファーナのwebサイトにも、今回のような特殊時計の電池交換や、ハイブランド腕時計の分解掃除（オーバーホール）など、様々な事例を豊富に掲載しているので、ぜひご参考になられてください。「眠っている少し変わった時計がある」「他店で断られてしまった」という方も、どうぞお気軽にご相談ください。</p>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>6時位置にあるスモールセコンドは問題なく…”ROTARY”</title>
		<link>https://repair.ephana.co.jp/2025/01/21/6%e6%99%82%e4%bd%8d%e7%bd%ae%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%af%e5%95%8f%e9%a1%8c%e3%81%aa%e3%81%8frotary/</link>
					<comments>https://repair.ephana.co.jp/2025/01/21/6%e6%99%82%e4%bd%8d%e7%bd%ae%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%af%e5%95%8f%e9%a1%8c%e3%81%aa%e3%81%8frotary/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[エファーナ]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jan 2025 03:25:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ROTARY]]></category>
		<category><![CDATA[国産]]></category>
		<category><![CDATA[時計]]></category>
		<category><![CDATA[ROTARY、腕時計電池交換、腕時計、]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://repair.ephana.co.jp/?p=35042</guid>

					<description><![CDATA[とても見やすいご愛用の腕時計。”ROTARY” 今 <a class="mh-excerpt-more" href="https://repair.ephana.co.jp/2025/01/21/6%e6%99%82%e4%bd%8d%e7%bd%ae%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%af%e5%95%8f%e9%a1%8c%e3%81%aa%e3%81%8frotary/" title="6時位置にあるスモールセコンドは問題なく…”ROTARY”">[...]</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="theContentWrap-ccc">とても見やすいご愛用の腕時計。”ROTARY”</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34997" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.27-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.27-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.27-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.27-80x60.jpg 80w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.27.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>今回もメンテナンスご依頼頂きました。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34998" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.32-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.32-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.32-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.32-80x60.jpg 80w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.33.32.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>専用のヘラを差し込んで裏蓋を開いていきます。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-34999" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.34.24-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.34.24-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.34.24-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.34.24-80x60.jpg 80w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.34.24.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>電池交換の際には曇り、汚れをきれいに取り除いておきましょう。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-35000" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.35.42-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.35.42-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.35.42-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.35.42-80x60.jpg 80w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.35.42.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>6時位置にあるスモールセコンドは問題なく…</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-35001" src="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.37.17-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.37.17-300x225.jpg 300w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.37.17-326x245.jpg 326w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.37.17-80x60.jpg 80w, https://repair.ephana.co.jp/wp/wp-content/uploads/2025/01/2022-07-09-16.37.17.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p>現在の時刻を合わせて完了です！</p></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://repair.ephana.co.jp/2025/01/21/6%e6%99%82%e4%bd%8d%e7%bd%ae%e3%81%ab%e3%81%82%e3%82%8b%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%af%e5%95%8f%e9%a1%8c%e3%81%aa%e3%81%8frotary/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
